The present paper aims to outline the impressive lexical diversity and complexity which are typical for Mateiu I. Caragiale’s prose and poetry. Intensely doubted about, the author’s literary creation is almost unanimously considered as unique and unparalleled in the use it made of language: a harmonious and masterful combination of popular elements, archaisms, neologisms, slang words and phrases, a combination which essors through remarkable style effects.
Le présent article se propose de surprendre la diversité et la complexité du lexique de l’œuvre de Mateiu I. Caragiale. Vivement contestée par les représentants de la critique littéraire contemporaine et postérieure, la création littéraire de l’auteur est presque unanimement saisie comme inégalable du point de vue de l’usage fait de la langue – un agencement harmonieux d’éléments populaires, archaïques, néologiques et de termes argotiques, chaque secteur du vocabulaire étant une source de remarquables effets de style.
Key words:
diversity, archaisms, popular terms, neologisms, slang terms
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
