“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Language Contact and the Syntax of Old Romanian: on the Head Parameter

Author:
Publication: Revue roumaine de linguistique, LXIII (4), p. 379-395
p-ISSN:0035-3957
Publisher:Editura Academiei
Place:București
Year:
Abstract:In previous literature many of the syntactic features of old Romanian are explained as having a Slavonic origin, i.e. they were acquired via language contact, precisely by translating many texts from Old Church Slavonic into Romanian. In this paper, I focus on one of these features, i.e. the existence of head-final structures in old Romanian, which are analysed as representing a typical case of convergence, since these structures are attested both in Latin (from which Romanian emerged and from which certain texts were translated) and in Old Church Slavonic.
Key words:old Romanian, Old Church Slavonic, Latin, head parameter, convergence, language contact
Links:  

Citations to this publication: 0

References in this publication: 25

62Gabriela Pană Dindelegan (ed.)The Syntax of Old RomanianOxford University Press2016
5Adina Dragomirescu
  • Există trăsături slavone în sintaxa limbii române? Două studii de caz
  • Are there Slavonic features in the syntax of Romanian? Two case studies
Diacronia, 1, A32015pdf.ro
pdf.en
4Raluca Brăescu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae(Non-)Configurationality and the internal syntax of adjectives in old RomanianBWPL, XVII (2)2015html
13Alexandru NicolaeOrdinea constituenţilor în limba română: o perspectivă diacronică
Structura propoziţiei şi deplasarea verbului
Editura Universității din București2015
7Adam LedgewayParametrul poziţiei centrului şi efectele sale pragmatice în trecerea de la latină la limbile romaniceDiacronie–sincronie, I, 112014pdf
19Adina DragomirescuO schimbare parametrică de la româna veche la româna modernă în sintaxa formelor verbale compuse cu auxiliar LR, LXII (2), 2252013pdf
html
60Camelia StanO sintaxă diacronică a limbii române vechiEditura Universităţii2013
46Adam Ledgeway
  • From Latin to Romance
    Morphosyntactic Typology and Change
  • De la latină la limbile romanice
    Schimbare morfosintactică și tipologică
Oxford University Press; Editura Univers Enciclopedic Gold2012; 2017
18Mioara AvramStudii de sintaxă a limbii româneEditura Academiei2007
172Ion Gheție, Mirela Teodorescu (ed.)Psaltirea HurmuzakiEditura Academiei2005
128Gheorghe Chivu (ed.)Codex Sturdzanus
Studiu filologic, studiu lingvistic, ediţie de text şi indice de cuvinte
Editura Academiei1993
178Mariana Costinescu (ed.)Codicele VoronețeanEditura Minerva1981
222Gheorghe IvănescuIstoria limbii româneEditura Junimea1980; 2000
187Gheorghe Chivu, Magdalena Georgescu, Magdalena Ioniță, Alexandru Mareș, Alexandra Roman Moraru (ed.)Documente și însemnări românești din secolul al XVI-leaEditura Academiei1979
58Mirela Teodorescu, Ion Gheție (ed.)Manuscrisul de la IeudEditura Academiei1977
1Lucia Djamo-DiaconițăAspects de la place de l’adjectif dans la langue des chartes slavo-roumaines de la Valachie (XIVe – XVIe s.)RRL, XX (4), 3371975
85I. Rizescu (ed.)Pravila ritorului LucaciEditura Academiei1971
13Georgeta CiompecObservații asupra exprimării negației în limba română din secolele al XVI-lea – al XVIII-leaSCL, XX (2), 1971969
1Pandele OlteanuAdjectivul în Cazania I a diaconului Coresi și în versiunea slavă de NeagovoSCL, XX (2), 1831969
184Viorica Pamfil (ed.)Palia de la Orăştie (1581-1582)
Text, facsimile, indice
Editura Academiei1968
3Maria RădulescuTopica atributului adjectival în Evanghelia cu învățătură a diaconului CoresiSCL, XIV (2), 2331963
132Florica Dimitrescu (ed.)Tetraevanghelul tipărit de Coresi, Brașov, 1560–1561, comparat cu Evangheliarul lui Radu de la Mănicești, 1574Editura Academiei1963
9Eugen SeidelElemente sintactice slave în limba românăEditura Academiei1958
191Ovid DensusianuIstoria limbii române
II. Secolul al XVI-lea
Ernest Leroux; J. Byck1938; 1961
141Ovid DensusianuIstoria limbii române
I. Originile
Ernest Leroux; J. Byck1901; 1961

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: