| Title: | Strategii auctoriale ale disimulării în romanul francez din secolul al XVIII-lea |
| Author: | Ruxandra Iordache |
| Publication: | Analele Universității din București. Limba și literatura română, LIII |
| p-ISSN: | 1220-0271 |
| Publisher: | Editura Universității din Bucureşti |
| Place: | București |
| Year: | 2004 |
| Abstract: | La „querelle du roman” qui accompagne l’évolution du genre au XVIIIe siècle marque son statut paradoxal à l’époque : le roman est parmi les genres de fiction le plus contesté et, en même temps, le plus recherché, tant par les auteurs, que par le public. Ce contexte polémique, caractérisé par le double effort de discréditer et de réhabiliter le genre, a’ avère favorable à l’impératif de lui assurer une poétique et une dignité théorique. La critique du roman au XVIIIe siècle a appuyé sa démonstration sur des arguments appartenant au domaine esthétique ou moral. Les auteurs partages les réserves de leur époque à l’égard du roman et préfèrent cultiver le genre avec précaution; aussi s’efforcent-ils de développer un ensemble de stratégies de dissimulation, destinées à sauver leurs œuvres des incriminations inhérentes. Le romancier du XVIIIe siècle refuse d’admettre qu’il est le créateur d’une fiction et se cache sous le masque d’éditeur (J.J.Rousseau), de rédacteur (Laclos) ou de traducteur (Montesquieu) d’un texte présenté comme authentique (dans la convention de l’écriture, comme manuscrit trouvé, ou dans la convention orale, comme histoire racontée). Par conséquence, l’œuvre n’est pas un „roman” – terme discrédité, mais une „histoire” (véritable!), des „mémoires” ou des „lettres”. L’avantage de ces stratégies est double : d’une part, le romancier assure sa protection devant les éventuelles accusations, en prétendant ne pas écrire un roman; d’autre part, son œuvre se sépare des productions faciles et gagne une dignité garantie par l’authenticité qu’on lui réclame. Les „Préfaces” et les „Avertissements” qui accompagne les romans de Prévost, Crébillon, Laclos ou Rousseau sont des véritables mises en scène de la „fiction du nonfictif” (Jean Rousset), convention littéraire largement exploitée par la production romanesque française du XVIIIe siècle. |
| Key words: | roman, XVIIIe siècle, authenticité, nonfiction |
| Language: | Romanian |
| Links: |  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
