| Title: | L’« innutrition poétique » dans les poèmes écrits en français par Alexandru Macédonski |
| Author: | Alain Vuillemin |
| Publication: | Analele Universității din București. Limba și literatura română, LIX |
| p-ISSN: | 1220-0271 |
| Publisher: | Editura Universității din Bucureşti |
| Place: | București |
| Year: | 2010 |
| Abstract: | Quand il publie son premier poème en français, La Chaumière, en 1880, Alexandru Macédonski ignore qu’il avait commencé à pratiquer une forme d’« innutrition poétique » inédite. Cette expression d’« innutrition poétique » ne sera d’ailleurs forgée qu’en 1884, en France, par un critique littéraire, Émile Faguet, pour désigner ce qui aurait été la « véritable théorie de l’imitation littéraire » pour les auteurs français de la Pléïade au XVI° siècle. L’« innutrition » s’opposerait à l’«imitation ». C’était une idée était neuve quand Alexandru Macédonski arrive à Paris en 1884. Le critique et l’écrivain se connaissaient. Ils fréquentaient les mêmes salons. Ils se sont lus aussi mutuellement. Le recours à la notion d’« innutrition poétique » n’est donc pas complètement injustifié pour rendre compte de l’originalité de la démarche de création d’Alexandru Macédonski dans sa poésie. C’est à une double défense et illustration et de la langue française d’une part et de la langue roumaine d’autre part qu’il se livre, à la fois en Roumanie et en France, au carrefour de la littérature française et de la littérature roumaine. |
| Key words: | Francophonie, poésie roumaine francophone, innutrition poétique, Alexandru Macédonski, Émile Faguet |
| Language: | French |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
