L’étude construit une argumentation critique concernant le lien qui peut s’établir entre l’espace esthétique de la littérature onirique en Roumanie dans les années 70 et l’espace public, presque fictionnalisé à l’époque par l’utopie idéologique et par l’hypocrisie assumée dans les relations interhumaines et avec le pouvoir politique. Nous analysons les stratégies des écrivains de s’autodéfinir par contraste avec le dogme de la littérature réaliste-socialiste, qui acceptait le compromis de l’idéologie pour être tolérée par la censure et la propagande culturelle de l’époque.
The text presents a critical argumentation around the link between the Romanian Oneiric literature of the 1970s and the public arena, which was almost fictionalised at the time by the ideological utopia and the hypocrisy of the relations between individuals and the political power. We analyse the writers strategies of defining themselves in contrast with the dogmatic realist-socialist literature, which accepted the compromise with ideology in order to be tolerated by the censorship and by the official propaganda of those times.
Key words:
littérature roumaine, Dumitru Tsepeneag; onirisme roumain; théâtralité du regard; la censure idéologique; la textualité autogénératrice; législation esthétique
Romanian literature; Dumitru Tsepeneag; Romanian onirism; theatricality of the ways of seeing; ideological censorship; self generating textuality; aesthetic legislation
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
