“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Repères culturels et linguistiques en marge du dictionnaire latin-roumain de Teodor Corbea

Author:
Publication: Dacoromania. Serie nouă, XIX (1), Section Filologie. Limbă literară, p. 48-59
p-ISSN:1582-4438
Publisher:Editura Academiei
Place:Cluj-Napoca
Year:
Abstract:The paper aims to investigate the cultural context reflected by the largest dictionary of old Romanian lexicography, Teodor Corbea’s Latin-Romanian dictionary (Dictiones Latinae cum Valachica interpretatione) written between the years 1691–1702. It was compiled in the context of a special interest in the history and culture of Greek-Latin humanism to which the most important Romanian personalities of the time (Miron Costin, Dimitrie Cantemir and Constantin Cantacuzino) contributed. The dictionary has a large number of entries on ancient culture. Similarly, this research aims to emphasize the conflict between Slavic-Byzantine culture and West-inspired humanism.
Key words:
  • lexicografie latino-română, occidentalizarea culturii române, Teodor Corbea
  • lexicographie latine-roumaine, l’occidentalisation de la culture roumaine, Teodor Corbea
  • Latin-Romanian lexicography, Westernization of Romanian culture, Teodor Corbea
Language: French
Links:  

Citations to this publication: 7

0Adrian ChircuDe nominum populorum diversitate. Tâlcuirea limbilor ‘popoarelor’ antichităţii în vechi dicţionare româneşti (Dictiones Latinæ cum Valachica interpretatione)DR, s.n., XXV (1), 36-472020pdf
html
1Adrian Chircu, Claudia ChircuDin cele patru zări. Seminţiile Antichităţii în tâlcuirile lui Teodor Corbea (Dictiones latinæ cum valachica interpretatione) din perspectivă lexico-gramaticalăDragoș, 94-1072019pdf
3Adrian ChircuDiminutive latineşti „cum valachica interpretatione” în dicţionarul lui Teodor CorbeaCSP, I, 372015pdf
0Adrian ChircuHidronymia Medievalia Europea. Observations on the translation of European hydronyms, in Teodor Corbea’s dictionary – Dictiones latinae cum valachica interpretationeGIDNI, 2, 156-1662015pdf
html
1Florin SterianBibliografia românească de lingvistică (BRL, 57, 2014). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2014LR, LXIV (2), 1832015pdf
2Adrian ChircuOld Iberic toponymy in Romanian translation. Apropos of Teodor Corbea’s dictionary, Dictiones latinae cum valachica intrerpretationeCCI, 3, 109-1162014pdf
html
1Adrian ChircuUrbes Italicae. Observations on the translation of Italic city names into Romanian words by Teodor Corbea (Dictiones latinae cum valachica interpretatione)LDMD, 2, 22-342014pdf
html

References in this publication: 1

81Teodor CorbeaDictiones latinae cum valachica interpretationeClusium2001

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: