Cette étude analyse une question interdisciplinaire qui se circonscrit au domaine de l'ethnologie aussi bien qu'à celui de la linguistique. Il s'agit des représentations mythiques qui apparaissent dans le cérémonial de la naissance, à savoir les fées du destin (Ursitoare). L'étymologie de ce mot roumain est liée au verbe a ursi < a urzi («tisser»). Dans les expressions linguistiques rencontrées le plus souvent dans les contes et les récits roumains on retrouve fréquemment les formes urs («ours») pour ursit («celui qui est destiné») et ursătoare, ursoaică («oursonne») pour ursitoare (fée du destin). Marija Gimbutas, dans La civilisation de L'Ancienne Europe, parle d'anciennes représentations de la déesse-mère prenant la forme d'un ours, ou parée d'un masque d'ours. L'ethnologue suggère au linguiste une étymologie possible de ces mots: ursitor / ursitoare par urs / ursoaică, en mettant en relation les représentations mythiques avec les représentations linguistiques concrètes.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
