Title: | În jurul surselor folosite de Dosoftei în Viaţa şi petreacerea svinţilor |
Author: | Gabriel Mihăilescu |
Publication: | Limba română, LXIII (3), p. 419 |
p-ISSN: | 0024-3523 |
Publisher: | Editura Academiei |
Place: | București |
Year: | 2014 |
Abstract: | The main sources of Dosoftei’s translation of The Lives of the Saints (1682–1686) have already been identified by the researchers in the field. There are though some remaining problems which I partially try to solve in this study: the matter of the relationship between the Greek Menaion and modern Greek version from the Synaxarion of Maximos Margunios, these two sources being used for the major part of Dosoftei’s hagiographic collection; the finding of previously unknown sources (a second edition of the Russian Prologue, Agapios Landos’ New Paradise, The Lives of the Saints of Piotr Skarga, the Chronica of Johannes Nauclerus and the Revelations of St. Bridget); a better identification of the sources used by Dosoftei, especially from the hagiographic collections written by Agapios Landos; the identification of the slavonic sources of the Dosoftei’s collection; and, last but not least, the way this sources were transformed (sometimes compressed or even summarized, sometimes enriched with new elements). |
Key words: |
|
Language: | Romanian |
Links: | pdf html |
Citations to this publication: 1
1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 57, 2014). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2014 | LR, LXIV (2), 183 | 2015 |
References in this publication: 2
3 | Gabriel Mihăilescu | O copie manuscrisă a Prologariului mitropolitului Dosoftei de la sfârşitul secolului al XVII-lea | LR, LX (1), 116-126 | 2011 | pdf html |
40 | N. A. Ursu | Contribuții la istoria culturii românești în secolul al XVII-lea Studii filologice | Cronica | 2003 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].