“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Precizări şi rectificări (II): mire

Author:
Publication: Limba română, LXIII (3), p. 305
p-ISSN:0024-3523
Publisher:Editura Academiei
Place:București
Year:
Abstract:We explain the Latin etymology of Rum. mire ‘young man about to get married’, ‘bridegroom’: from Lat. miles ‘soldier’, (later) also ‘officer in guard’, by the historical data resulting from the Roman Diplomata militaria, found in Dacia Traiana, the ex-Roman province on the territory of Romania. The legal marriage (iustum matrimonium) of the Roman soldiers in Dacia was allowed by Emperor’s decree, granting them civitas and connubium after the discharge from the army (Lat. honesta missio), by which the new Roman citizen was accepted in the community as a married man and pater familias according to the law. There is a perfect parallel between Lat. miles ‘soldier’ > Rom. mire ‘young man, bridegroom’ and Lat. veteranus ‘veteran (ex-soldier)’ > Rom. bătrân ‘old man’.
Key words:
  • rom. mire, lat. miles, imperator, rom. cununie, diplome militare romane, lat. civitas, connubium, honesta missio
  • Rom. mire, Lat. miles, imperator, Rom. cununie ‘marriage ceremony’, Roman Diplomata militaria, Lat. civitas, connubium, honesta missio
Language: Romanian
Links:  

Citations to this publication: 0

References in this publication: 13

5Grigore BrâncușAtlasul dialectal al limbii albaneze. Elemente comune cu românaFD, XXXI, 52012pdf
2Rudolf WindischVulgärlateinische Spuren in den Inscriptiones Daciae et Scythiae Minoris Antiquae?ALIL, LII, 392012pdf
html
3Pârvu BoerescuPropuneri şi argumente LR, LIX (2), 1852010html
74Gheorghe Chivu (ed.)Dictionarium valachico-latinum
Primul dicționar al limbii române
Editura Academiei2008
42Marius SalaIntroducere în etimologia limbii româneEditura Univers Enciclopedic; Editura Academiei1999; 2005
1Magdalena VulpeUn argument în favoarea etimologiei latine a rom. mireLR, XLVI (1-3), 2191997
93Grigore BrâncușVocabularul autohton al limbii româneEditura Științifică și Enciclopedică1983
54Ion I. RussuEtnogeneza românilor
Fondul autohton traco-dacic și componenta latino-romanică
Editura Științifică și Enciclopedică1981
218Gheorghe IvănescuIstoria limbii româneEditura Junimea1980; 2000
151Tache PapahagiDicţionarul dialectului aromîn
(general şi etimologic)
Editura Academiei1963; 1974
89A. BaillyDictionnaire grec-françaisHachette1950; 1996; 2000
7C. DiculescuElemente vechi grecești din limba românăDR, IV (1), 3931924-1926pdf
126I.-A. Candrea, Ovid DensusianuDicţionarul etimologic al limbii române
Elementele latine (A-Putea)
Librăriile SOCEC & Co.; Editura Paralela 451907-1914; 2006

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: